Hi Mark...
We build sites which house all our lessons..... with linked in PPT's and resources from OneDrive.... quizes... file drops etc!! Rather than assigning them we just share them to specific classes meaning you lose no rights.... and can change them whenever you want!
You could add multiple walls which you could hide based upon class...... Just trying to think of a quick way round the issue... rather than waiting for the permanent fix! ?